朝鲜战争不同时期TIME对于周恩来的报道

1951年《TIME》杂志的大背景是抗美援朝的第二年,联合国军开始反扑,美军开始采用绞肉机战术。这一期杂志的封面标题是《Communist Chou En-Lai, the US's enemy is also China's enemy》。

1954年《TIME》杂志的大背景是日内瓦会议,这次会议是美国第一次承认中国是世界霸主之一,并且《TIME》杂志认为这次会议是中国的完胜,给予周恩来作为政治家极高的评价。这一期杂志的封面是《RED CHINA'S CHOU EN-LAI,waging war and talking peace》。

1954年这期《TIME》杂志的封面或许能够让很多生活在幻想中的国人理解。能够坐下来谈和平,是因为我有发动战争而且不输的能力。

不知道大家是否感兴趣这两期《TIME》杂志里面具体写了什么?我先写一下概要。如果感兴趣的话,我把其中的细节翻译出来写给大家看。

1951年的《TIME》

1.1 美国内部在争论是否在雅尔塔会议上出卖了常凯申政府?

1.2 为什么常凯申注定会失败,而且为什么美国不看好常凯申反攻大陆会成功?

1.3 美军的迷茫,为什么不能攻过鸭绿江?1.4麦克阿瑟将军第一次被公开批评

1.5 以平壤为中心的三角地区将成为拉锯战中心,绞肉机战术将大规模实施

1.6 中国的内政,中国的经济可能崩溃

1.7苏联对中国的援助与武装

1.8中国可能承受的战争成本,以及这能否让中国放弃朝鲜的讨论

1954年的《TIME》

2.1 日内瓦会议(涉及越南问题、朝鲜问题、印度问题……)上英国、法国、美国相互挖坑2.2 奠边府战役还在打,法国基本上扛不住了2.3 如果法国扛不住,越南被分割成南北越,那么中国支持的北越必然统一全部越南2.4 周恩来在日内瓦会议上公开挑战美国,要求美国不要干预亚洲局势,并要求西方武装撤出东亚。2.5 周恩来尽管立场咄咄逼人,但他优美的外交风范和影响力被《TIME》杂志评价为第二个莫洛托夫、中国的尼赫鲁。《TIME》引用常凯申对周恩来的评价“ a reasonable communist”,马歇尔将军对周恩来的评价“friendship and esteem。2.6 美国认为中国取代苏联,成为朝鲜新的征服者。2.7 美国忧虑中国与苏联联手带来恐怖性效果。2.8 中国成为区域性大国已经不可避免,而且中国拥有无可撼动的人口、资源2.9 美国在探讨如何挑起中国与苏联之间的矛盾。2.10 美国分析中国第一个5年计划并对比苏联的第一个5年计划。并大胆预测,在强行工业化的过程中,农业产量必然不足(苏联的前车之鉴),中国遭遇大饥荒的概率很大。以及中国还会因为什么原因垮掉。

来源:知乎·王洪浩的回答